Shunya UETA

Software Engineer As Data Scientist

[抄訳] Data engineers vs. data scientists

Posted at — Apr 24, 2018

データサイエンティストとデータエンジニアの定義とその誤解による悲劇、そしてそれを救う存在である機械学習エンジニア

紹介記事

Data engineers vs. data scientists

紹介記事を同僚から教えてもらい、面白かったので抄訳した

[](https://twitter.com/chezou/status/980349709339394048) Aki Ariga さんが言及していた記事と方向性が同一で面白かった。

Data Scientists : ビジネスサイドを理解し、他者にわかりやすく可視化と言語化できる職能。そして高度な数学的知識に基づいたモデリングやアルゴリズム提案スキルも持っている。Data Scientistsには高度なProgramming skillは必ずしも必須ではない、なぜならモデリングやアルゴリズムを実装するためにプログラミングを習得した人が多いからだ。システムデザインやProgramming スキルは、Software Engineer やDataEngineerからみると見れたものではない(そしてそうでなくてはならない、なぜならスペシャリストだから)

Data Engineer : 分散プログラミングを意識して構築できる職能。DEは卓越したプログラミングスキルとシステム構成力を持つ。定義 : つまりビッグデータに対してシステム的に解決できるスキル。クラスタ設計までがData Engineerの役割であり運用(Ops)はやらない

image

from : https://www.oreilly.com/ideas/data-engineers-vs-data-scientists

image

from : https://www.oreilly.com/ideas/data-engineers-vs-data-scientists

comments powered by Disqus