以前は、Obsidian が提供する PDF ビューアーは CJK の文字がまともに表示されず[^cjk-obsidian]、日本語表記の PDF は使い物にならなかった。 だが、この前 PDF を Obsidian にアップロードすると、いつのまにか CJK 文字が壊れずに読めるようになっていた…! https://forum.obsidian.md/search?expanded=true&q=%23bug-reports%20CJK
v1.3.0 からPDFビューアーが刷新された1らしいのでその影響だろうか? これは嬉しい修正です。